I don't want to be lame, I want to be cool!!
I don't care much for coffee.
Don't make things harder than they are.
Damon kept reading the book.
She buys few clothes here.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
Let's hope the situation doesn't get out of hand.
We're going to test the new material.
It will be sunrise soon.
The doctor saved the four people involved in the accident.
Why didn't you tell the truth?
Roll down the window.
I'll speak to her alone.
Sumo is the traditional sport of Japan.
You're interrupting me.
Did you get the message?
We should hold some of food in reserve.
Thank you for the beautiful roses.
Where shall we eat tonight?
The boy is picking yellow flowers.
Don has good eyes.
Do you like tea?
I was really depressed.
We don't have a car.
It's so beautiful. Where did you get it?
Amos is outstanding.
Merat's daughter is growing up rapidly.
Michael Jackson is popular in the US.
Could you be quiet? I have to get up early and go to work.
The conditions were deemed sufficiently unsafe to justify an evacuation.
There are many commercial firms in New York.
Hilda didn't see Clarence sitting under the tree.
It is impossible to catch up with the fast runner.
I parted from her long ago.
Liyuan went to the barbershop near the hospital to get his hair cut.
Where did you pick up that accent?
Abrams chased Browne.
Harv is miles away.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
An inspired sentence?
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Izzy is the last person to break his promise.
He seized the boy by the arm.
My father always comes up with something witty to say.
There are three of us.
Ethan's cat was carried away by a tornado.
Call me when you know something.
Why not just say no to him?
She had her only son die.
Sit down and close your eyes.
When she opened her eyes I was the first person she saw.
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Ron is pretty ambitious, isn't he?
I went to school in Boston.
Do you know which one of those guys is Suzan?
The criminal had to conceal his identity.
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
Deirdre isn't quite sure where he should go.
I sat smoking a pipe.
What you said surprised me.
I wasn't following the conversation.
The money was all there. Nobody touched it.
The teacher said: "Of course, it's possible".
I think it's still worth it.
Are you happy with your new car?
The maid was totally tired of her household routine.
Luckily, Sehyo had an extra umbrella.
What's the point of all this?
I can't touch the corpse without gloves.
I'll ask Norbert if you like.
He put a ring on it!
I thought everyone liked bananas.
Her feeling for him was reciprocated.
He got lost in the park.
People rained words of praise on the hero.
I'd better run.
Speaking about love is making love.
They're my allies.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Carolyn never even noticed Sangho.
Can you please give me something to do?
It is ten years since my grandfather died.
Was he in the army?
Opinion is something wherein I go about to give reason why all the world should think as I think.
I might not have told Kurt that.
Can you please pick one up?
Lucifer told us to take our time.
I want to know about him.
My class was cancelled.
She turned away in anger.
Do you love Tatoeba more than you love me?
I like children. That's why I became a teacher.
They say that death is a brief moment of suffering.
Roosevelt worked hard to improve America's relations with Japan.
What happens in my head stays in my head.
She's talking to herself.
One minute has sixty seconds.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
Please, have a seat.
They had no idea what needed to be done.
We need to invest in clean, renewable energy.
Winter is snow time.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
These are cakes of her baking.
Siegurd usually starts his day with a hot cup of coffee.
Kenneth usually drinks a lot less than Syed does.
I know you can't stop me.
We've been down this road before.
Are you really a blonde?
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
Darci didn't want to marry the farmer's daughter.
Dismissing the frightened servant, Wes went alone into the room and closed the door.
Our business is your perfect satisfaction.
The doctor decided to operate at once.
This should be thrown out.
You're looking for the truth, aren't you?
We ate until we were full.
Amir isn't a kid anymore.
We gave her some apples.
Why did you buy a Japanese car?
Should I ask her out?
They're just like rats leaving a sinking ship.
Ms. Sato is the president's new secretary.
She took in the situation at a glance.
If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday.
The wheel began to turn.
My great-grandfather was the leader of a gang.
The post office is located in the center of the town.
Bucky was afraid of the prospect of failure.
We have to get them help us.
The player was broken at love in the opening game of the set.
He was in the depth of misery.
Troy is here every night until ten.
Niels graduated from Harvard business school last year.
I don't want Jennifer to see that.
I'm not so sure that was a good idea.
Do as you're told and we'll get along fine.
Tobias and Tigger both have dogs.
Kevyn didn't have enough experience to do the job well.
My father warned me against crossing the road.
We must be missing something.
Winning is never easy.
I didn't tell him.
The guy had too much energy. Everybody was trying to shake him off.
I don't care if it happens or not.
The question is whether he will come on time.
Give me a kiss.
What you say is impossible.
Miniskirts will soon come back.
Fill a glass with water.
This painting is a representation of a storm at sea.
I tied Cathy and Joachim's shoes together.
How long are you going to keep giving me the silent treatment?
I think it's time you and Bucky went home.
We don't have to hide.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
We missed him.
The game was canceled because of heavy rain.
Dan's home phone was tapped by police.
I'm not happy with this.
Will you be sticking around Boston for a few more days?
Can someone help me here?
Lum is a proficient marksman.
Something's bothering him.
The motorist drove across the country to Washington state.
Duncan's sister Dick is now in Boston.
Anatole seemed tired.
I need to save money.